Nous avons 2412 invités et 68 inscrits en ligne

LE finale ou LA finale ? ...et autres élucubrations sur le genre

  • Yves Zermatten
  • Portrait de Yves Zermatten Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Administrateur
  • Enregistré
  • Messages : 6779
  • Remerciements reçus 1453

LE finale ou LA finale ? ...et autres élucubrations sur le genre a été créé par Yves Zermatten

Je ne sais pas si le sujet à déjà été abordé sur le forum, mais je me posais cette question après avoir observé sur LPV que si la plupart des dégustateurs parlent de LA finale, certains - et non des moindres - utilisent en revanche le masculin: LE final.

Quid ?

Quelques pistes ici :

www.languefrancaise....
Yves Zermatten
07 Mai 2020 18:30 #1

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 94806
  • Remerciements reçus 24530

Réponse de oliv sur le sujet LE final ou LA finale ?

Faut toujours qu'il y en ait un pour faire le malin...
Aaah ces gaulois têtus !

www.academiedesvinsa...

Oliv, adepte de la finale
07 Mai 2020 20:34 #2

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 974
  • Remerciements reçus 278

Réponse de Gilles T sur le sujet LE final ou LA finale ?

LA finale également pour moi. Après, LE final, ça reste quand-même moins fréquent que LA grenache... :(
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: oliv
07 Mai 2020 20:42 #3

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 2983
  • Remerciements reçus 7720

Réponse de leteckel sur le sujet LE final ou LA finale ?

Yves Zermatten écrit: Je ne sais pas si le sujet à déjà été abordé sur le forum, mais je me posais cette question après avoir observé sur LPV que si la plupart des dégustateurs parlent de LA finale, certains - et non des moindres - utilisent en revanche le masculin: LE final.


Il me semble que Jérôme PEREZ avait levé le lièvre (en même temps que le sujet sur "la salivation" je crois).
ArnoulD avec un D comme Dusse
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Yves Zermatten
07 Mai 2020 20:47 #4

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Yves Zermatten
  • Portrait de Yves Zermatten Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Administrateur
  • Enregistré
  • Messages : 6779
  • Remerciements reçus 1453

Réponse de Yves Zermatten sur le sujet LE final ou LA finale ?

Merci pour l'info. Désolé, j'ai du retard à rattraper.

En fait, tout a été déjà dit sur LPV qui est devenu aussi gigantesque que la bibliothèque de Babel de J.L Borgès, qui contient tout les ouvrages de 410 pages possibles. Terrifiant . :O!
Yves Zermatten
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: oliv, HERBEY 99, Kiravi
07 Mai 2020 21:47 #5

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 2983
  • Remerciements reçus 7720

Réponse de leteckel sur le sujet LE final ou LA finale ?

En fait, juste une évocation ici : www.lapassionduvin.c... mais du coup on devine sa préférence :)
ArnoulD avec un D comme Dusse
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Yves Zermatten
07 Mai 2020 21:58 #6

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Yves Zermatten
  • Portrait de Yves Zermatten Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Administrateur
  • Enregistré
  • Messages : 6779
  • Remerciements reçus 1453

Réponse de Yves Zermatten sur le sujet LE final ou LA finale ?

Merci !

puisque tout a été dit, il ne nous reste plus qu'à commenter les vins qui n'existent pas encore...
Yves Zermatten
07 Mai 2020 22:22 #7

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 3807
  • Remerciements reçus 1332

Réponse de didierv sur le sujet LE final ou LA finale ?

Il me semble que FO12 avait également évoqué le sujet en des temps anciens
Edit : Pas vu le post d'OLIV
Didier
07 Mai 2020 22:37 #8

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 446
  • Remerciements reçus 1553

Réponse de Torsten sur le sujet LE final ou LA finale ?

Bah...si l'orthographe et l'accord sont justes, et si la finalité est la même, je m'en fous, finalement...

Ce qui ne m'empêche pas d'interpréter l'emploi du masculin comme la volonté d'exprimer in fine une dimension festive, explosive, pyrotechnique.
07 Mai 2020 22:58 #9

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 1399
  • Remerciements reçus 990

Réponse de DaGau sur le sujet LE final ou LA finale ?

J'ai la flemme d'ouvrir le Grévisse. "Au final" est à proscrire quoi qu'il en soit, c'est le genre de formule qui m'a (définitivement?) vacciné de l'information hors presse écrite.
07 Mai 2020 22:59 #10

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 19630
  • Remerciements reçus 4756

Réponse de Jérôme Pérez sur le sujet LE final ou LA finale ?

Yves trouverais-tu que ton pinot noir de ce soir possède une finale quelque peu masculine ?
Jérôme Pérez
07 Mai 2020 23:07 #11

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 446
  • Remerciements reçus 1553

Réponse de Torsten sur le sujet LE final ou LA finale ?

Cela va finir en procès LGBT vs LPV.
07 Mai 2020 23:11 #12

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 667
  • Remerciements reçus 888

Réponse de Med sur le sujet LE final ou LA finale ?

LE final c'est pour Afrique du Sud-France en 95 et LA finale c'est France-Brésil 98 !

::out::

Médéric
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Yves Zermatten, oliv, bibi64, Frisette
08 Mai 2020 12:18 #13

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Yves Zermatten
  • Portrait de Yves Zermatten Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Administrateur
  • Enregistré
  • Messages : 6779
  • Remerciements reçus 1453

Réponse de Yves Zermatten sur le sujet LE final ou LA finale ?

et dit-on LE LPV ou LA LPV ? j'aime bien LA LPV

je sors à mon tour
Yves Zermatten
08 Mai 2020 23:06 #14

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 94806
  • Remerciements reçus 24530

Réponse de oliv sur le sujet LE final ou LA finale ?

:DD :DD

Un vrai punk, ce Yves !
Il ne respecte rien.
08 Mai 2020 23:11 #15

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 2959
  • Remerciements reçus 9759

Réponse de Kiravi sur le sujet LE final ou LA finale ?

L'elpévé
©Agnès.
Marc, assez vieux débutant
08 Mai 2020 23:11 #16

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 1725
  • Remerciements reçus 3910

Réponse de Jean-Paul B. sur le sujet LE final ou LA finale ?

oliv écrit: Un vrai punk, ce Yves !

Ce Yves ou cet Yves ? zX
::out::
Jean-Paul
08 Mai 2020 23:22 #17

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 1725
  • Remerciements reçus 3910

Réponse de Jean-Paul B. sur le sujet LE final ou LA finale ?

Gilles T écrit: LA finale également pour moi. Après, LE final, ça reste quand-même moins fréquent que LA grenache... :(

Je te comprends, il y a de quoi dégoupiller.
Jean-Paul
08 Mai 2020 23:23 #18

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 19630
  • Remerciements reçus 4756

Réponse de Jérôme Pérez sur le sujet LE final ou LA finale ?

à mi-temps, nous pourrions changer et changer le genre l'après-midi. Une sorte d'oeuvre collectif qui deviendrait collective à midi, hymne à la diversité, contribution à la solde de la diversité. Ce pourrait être notre enseigne, notre symbole, car nous sommes des gens à part : bon, quand même pas de quoi rallumer un ou une clope !
Jérôme Pérez
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Yves Zermatten, oliv, Jean-Paul B.
09 Mai 2020 09:05 #19

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 1725
  • Remerciements reçus 3910

Réponse de Jean-Paul B. sur le sujet LE final ou LA finale ?

Astucieuse, cette idée de Pivoter à midi ;)
Jean-Paul
09 Mai 2020 09:24 #20

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 1399
  • Remerciements reçus 990

Réponse de DaGau sur le sujet LE final ou LA finale ?

Un clope. Penser à (re)lire Les Choses, Une histoire des années soixante. Georges Perec. 1965.
09 Mai 2020 09:59 #21

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 4124
  • Remerciements reçus 3795

Réponse de PtitPhilou sur le sujet LE final ou LA finale ?

Longtemps que j'eus ouvert un dictionnaire autrement que pour aider mes enfants à se retrouver dans le labyrinthe des mots.

J'aime beaucoup écrire "le finale" en rapport à la musique et dès qu'on peut associer musique et vin, allons-y, mais en tout cas, pas "le final" (sans e) car c'est une faute de français ou au mieux une tournure poétique...?
Point final ! ::out::
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Yves Zermatten
09 Mai 2020 10:08 #22

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Yves Zermatten
  • Portrait de Yves Zermatten Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Administrateur
  • Enregistré
  • Messages : 6779
  • Remerciements reçus 1453

Réponse de Yves Zermatten sur le sujet LE final ou LA finale ?

merci, j'ai modifié l'intitulé du post en fonctions de ta remarque...et des autres interventions :)
Yves Zermatten
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: PtitPhilou
09 Mai 2020 10:44 #23

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 19630
  • Remerciements reçus 4756

Réponse de Jérôme Pérez sur le sujet LE final ou LA finale ?...et autres élucubrations sur le genre

Ben du coup si c’est faire le lien avec l’art je me range à la finale.
Le vin ne saurait être une œuvre d’art. Et là on repart pour 10 pages.
Votre serviteur,
Jérôme Pérez
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Jean-Paul B.
09 Mai 2020 10:55 #24

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 4124
  • Remerciements reçus 3795

Réponse de PtitPhilou sur le sujet LE finale ou LA finale ?...et autres élucubrations sur le genre

Sauf si on revient à l'origine latine du mot "art"... :DD
En fait, j'utilise également "la finale" et non la version musicale (sauf ce matin). Ma réaction provenait aussi que dans ma mémoire, François Audouze utilisait le terme "le final", ce qui est vrai mais aussi "le finale". Donc, il commettait une faute de français (à tournure poétique ?) tout en utilisant son acception musicale ("le finale") à d'autres endroits.
Bref, peu importe, pourvu qu'on ait l'ivresse ::glou::
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Yves Zermatten
09 Mai 2020 12:47 #25

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 94806
  • Remerciements reçus 24530

Réponse de oliv sur le sujet LE finale ou LA finale ?...et autres élucubrations sur le genre

Yves Zermatten écrit: merci, j'ai modifié l'intitulé du post en fonctions de ta remarque...et des autres interventions :)


Je pose donc ça là... :whistle:

09 Mai 2020 20:10 #26
Pièces jointes :

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Yves Zermatten
  • Portrait de Yves Zermatten Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Administrateur
  • Enregistré
  • Messages : 6779
  • Remerciements reçus 1453

Réponse de Yves Zermatten sur le sujet LE finale ou LA finale ?...et autres élucubrations sur le genre

la position de l'Académie me paraît pourtant défendable, le plébiscite populaire du masculin étant à mon avis dû à une confusion entre : le SRAS CoV 2 = nom du virus et la Covid 19 = coronavirus disease 19 = nom de la maladie.
Yves Zermatten
09 Mai 2020 20:27 #27

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 3954
  • Remerciements reçus 2067

Réponse de Vougeot sur le sujet LE finale ou LA finale ?...et autres élucubrations sur le genre

Dans le genre élucubrations, on retrouve très fréquemment La DRC.
Or, sauf erreur de ma part, un domaine est un nom commun du genre masculin.
Alors sauf à parler de La Société civile du DRC, il faut bien écrire LE DRC...
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Moriendi
09 Mai 2020 21:30 #28

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Yves Zermatten
  • Portrait de Yves Zermatten Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Administrateur
  • Enregistré
  • Messages : 6779
  • Remerciements reçus 1453

Réponse de Yves Zermatten sur le sujet LE finale ou LA finale ? ...et autres élucubrations sur le genre

doit-on écrire le toucher ou le touché de bouche ?
Yves Zermatten
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: oliv
13 Jui 2020 11:29 #29

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 21873
  • Remerciements reçus 6103

Réponse de mgtusi sur le sujet LE finale ou LA finale ? ...et autres élucubrations sur le genre

Yves Zermatten écrit: doit-on écrire le toucher ou le touché de bouche ?


Toucher sans l'ombre d'une hésitation, touché étant un participe passé et non un nom commun.

D'ailleurs on dit toucher la chatte à la voisine et non touché la chatte à la voisine.
Michel
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Yves Zermatten, éricH, Garfield
13 Jui 2020 11:57 #30

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Modérateurs: Gildas, PBAES, Martinez, Cédric42120, Vougeot, jean-luc javaux, starbuck

Connexion

Derniers messages

Plus de sujets »