Nous avons 2640 invités et 41 inscrits en ligne
Un compte-rendu incompréhensible
- Jean-Loup Guerrin
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Utilisateur
-
Enregistré
- Messages : 9266
- Remerciements reçus 16879
Un compte-rendu incompréhensible a été créé par Jean-Loup Guerrin
J’sais pas vous mais moi je peste contre les CR incompréhensibles.
Je viens d’en lire un, pas sur LPV, bien sûr, mais qui m’a particulièrement mis hors de moi.
Cela ne commençait pourtant pas trop mal mais cela s’est gâté…
Laure danse et embraie en voute.
Le nécessaire et mécontent euh le dé gus tateur : « rat vissant plein de grasses à nanas car Amélie sait s’affrantourber (?) ».
D’où ces gourmands euh à Rome à tiques d’une à six (dix ?) taies qu’ont tenues la boucherie ? Chant pulpeux c’est tir tout en nez les ganses.
Est-ce qu’une âme charitable peut traduire pour moi ?
Je pense quand même avoir trouvé l’appellation…
Jean-Loup
Je viens d’en lire un, pas sur LPV, bien sûr, mais qui m’a particulièrement mis hors de moi.
Cela ne commençait pourtant pas trop mal mais cela s’est gâté…
Laure danse et embraie en voute.
Le nécessaire et mécontent euh le dé gus tateur : « rat vissant plein de grasses à nanas car Amélie sait s’affrantourber (?) ».
D’où ces gourmands euh à Rome à tiques d’une à six (dix ?) taies qu’ont tenues la boucherie ? Chant pulpeux c’est tir tout en nez les ganses.
Est-ce qu’une âme charitable peut traduire pour moi ?
Je pense quand même avoir trouvé l’appellation…
Jean-Loup
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Jean-Paul B.
-
- Hors Ligne
- Utilisateur
-
Enregistré
- Messages : 1725
- Remerciements reçus 3910
Réponse de Jean-Paul B. sur le sujet Un compte-rendu incompréhensible
Jean-Loup, tu devrais vraiment mettre à jour ton traducteur automatique japonais-français.
La techno a fait beaucoup de progrès ces dernières années.
La techno a fait beaucoup de progrès ces dernières années.
Jean-Paul
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Jean-Loup Guerrin
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Utilisateur
-
Enregistré
- Messages : 9266
- Remerciements reçus 16879
- Eric B
-
- Hors Ligne
- Utilisateur
-
Enregistré
- Messages : 20698
- Remerciements reçus 7894
Modérateurs: Gildas, PBAES, Martinez, Cédric42120, Vougeot, jean-luc javaux, starbuck