En lisant les articles, on peut au moins partiellement répondre. Et pour moi ils sont légèrement contradictoires.
High domestic and international demand, coupled with a run of good vintages, has allowed German wine producers to maintain their prices, he said.
vs.
The drop in the volume of exports in 2012, to 1.3m hectolitres, follows an 11.8% drop in exports in 2011
Je parle bien des volumes, pas de valeurs. Il y a bien eu une production basse en 2010, mais compensée maintenant. La consommation intérieure n'a si je ne me trompe, jamais la même courbe d'amplitude que les valeurs à l'exportation.