Luc,
Merci pour cette confirmation sur Eric Boschman.
Je n'ai rien bu ce midi, qui mérite une note de dégustation...
J'en reviens donc, pour meubler la conversation, à ce "gai" que je qualifie de belgicisme.
Tu me connais assez pour savoir que je ne suis pas d'un naturel qui inspire la gaité.
C'est pour cela que je crois que mes amis flamands pensent plus à "agréable ou plaisant", quand il trouve "gai" un moment passé avec moi... Donc "Leuk" qui se traduit aussi par gai...
Ce sens que je viens de souligner, gai = agréable, est habituel pour les deux communautés linguistiques.
Donc Eric Boschman ne faisait peut-être pas obligatoirement référence aux commentaires qui le font rire...
Je deviens vraiment chiant quand je n'ai rien de bon à commenter
Amitiés,
Thierry