Ben c'est logique que pour assurer sa domination du monde et sa progression en nombre bien plus rapide en % que l'évolution de la population d'un pays 'cf la France", la bureaucratie et les fonctionnaires créent en permanence des Lois (souvent plus stupides et inutiles les unes que les autres, en général pas efficaces et pas appliquées car inadaptées à la réalité), qui génèrent des obligations, lesquelles obligent les non fonctionnaires à respercter des "normes", des "procédures" (toujours pour "leur bien") et donc à remplir de papiers (maintenant aller sur des "portails"), qui commencent tous par "nom, prénom, etc..." afin de justifier l'engagement de nouveaux fonctionnaires IN-DIS-PEN-SA-BLES à la gestion de ce flux de nouveaux papiers... Et donc la levée de nouveaux impots, tout aussi indispensables, du coup, pour payer les fonctionnaires.
Obligeant à des papiers traduits en vietnamien qui n'existent pas en France, les vietnamiens obligent les Français à créer de nouveaux postes de fonctionnaires, qui aideront un jours à leur tour les vietnamiens à se "moderniser", justifiant ainsi, en remerciement, l'existence de nouveaux fonctionnaires dont la plupart (sans du tout génraliser, car au départ, c'est souvent utile) ne sont bien sûr pas nécessaires. Comme cela se fait peu à peu, comme cette surcharge pondérale du LPV vers 50 ans ;-), on la supporte, alors que si on nous l'avais mis sur le dos à vingt ans, on aurait dit "impossible"...
Voilà, par exemple, les documents à remplir pour envoyer 12 bts de vins en échantillon pour notre prochain salon en Chine (si j'avais su, j'aurai pas allé...) :
Les procédures d’importation en Chine de produits alimentaires, vins et spiritueux nécessitent l’obtention de permis d’importation délivrés par le Chinese Health and Quarantine Authorities. Le délai d’obtention des permis d’importation est de 4 semaines. Nous vous invitons donc à respecter les dates qui vous ont été communiquées ci-dessus. Une fois vos documents remis à SDV Fairs & Events, aucun ajout ou retrait de produit ne sera plus possible.
Le Chinese Hygiene & Animal & Plant and Quarantine Department prélèvera 2 bouteilles de chaque référence pour inspection et contrôles à l’arrivée de vos produits sur le salon. A ces fins, nous vous demandons donc de prévoir un carton à part clairement marqué « For inspection purposes by the Chinese Hygiene & Animal & Plant and Quarantine Department ». Nous ne pouvons toutefois vous garantir que le prélèvement se fera sur ce carton. Ces produits seront conservés par les autorités chinoises.
Les droits de douane applicables en Chine sur les vins et spiritueux sont en moyenne de 3.10 € / bouteille 0,75cl. Dans le cas où les valeurs déclarées apparaitraient trop faibles, les autorités douanières se réservent le droit de corriger les valeurs.
NB : Nous vous informons que les autorités chinoises ne fourniront pas de justificatifs individuels pour le paiement des droits et taxes; un seul justificatif étant émis pour la totalité du salon.
Les vins sous capsules CRD devront être clairement identifiés en tant que tel sur la facture.
Nous vous faisons parvenir ci-joint la matrice facture qui sera utilisée pour les formalités de douane en Chine :
Combined Invoice & Packing List ou “CIPL”
2 exemplaires seront établis. Chaque page portera le cachet de l’entreprise ainsi qu’une signature
NB : nous vous recommandons de nous faire parvenir votre CIPL sous format excel pour vérification avant l’émission des originaux.
Les documents suivants devront également nous être remis avec vos produits :
Un certificat d’origine visé par votre Chambre de Commerce
Un certificat d’analyse visé par un laboratoire agréé
Une attestation d’export visée par la DGCCRF / DIRECTE
NB : Le certificat d’origine, les certificats d’analyses et l’attestation export seront consignés à :
SHANGHAI TWIN GENERAL INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD
ROOM 210, TOWER 1, NO 147 YANGSHUPU ROAD, SHANGHAI
TEL: 86-21 65356034 FAX: 86-21 65461174
Price list des vins exportés sur papier à en-tête avec cachet et signature
Copies couleur face et contre étiquettes de chaque vin repris sur le CIPL
Un document d’accompagnement en l’absence de capsules CRD
NB : Pour les exposants qui effectueront leur envoi sans capsules congés, un DAE, DCA ou DAA devra être émis.
L’adresse à indiquer en destinataire sera la même que votre facture commerciale.
BUREAU DE DOUANE/POINT DE SORTIE : FR 00 677 A / Roissy- CDG
NB : le numéro ci-dessus peut parfois bloquer sur GAMMA. Dans ce cas, vous pouvez également utiliser les numéros suivant : FR 00 619 B ou FR 00 617 C
Numéro d’accise ROISSY-CDG : FR 003 619 E 00 39
MOYEN DE TRANSPORT : aérien (ou multimodal)
LIVRAISON : Exportation hors de l’Union Européenne
Il y en a encore deux pages... On devient DINGUE. Est ce plus clair ? ;-)