Nous avons 1396 invités et 21 inscrits en ligne

Orthographe

  • Messages : 5676
  • Remerciements reçus 491

Jean-Bernard a répondu au sujet : Re: Orthographe

Réaction à un poste qui vient d'être supprimé.

Certes le forum est bien tenu et il faut que ça continue.
Mais je suggère à ceux qui sont tentés de donner des leçons (aux personnes ayant de gros soucis avec l'orthographe et l'écrit en général), de se renseigner sur la problématique de l'illettrisme avant de parler d'"effort", de "remise en question" et "d'ouverture d'esprit".
Des années de travail acharnées seront nécessaires à une personne adulte en situation d'illettrisme pour arriver au niveau d'écrit d'un enfant de 8/9 ans. Il faut surmonter les traumatismes vécus dans l'enfance et qui ont empêché l'apprentissage de l'expression écrite. Il faut se faire aider, et bosser, bosser, bosser... Des efforts à fournir en plus de la vie pro, perso et en surmontant les humiliations quotidiennes inhérentes à ce type de handicap.
Se servir d'un correcteur d'orthographe n'est pas la portée de tous! Y arriver quand on est dans cette situation c'est de la sueur et des larmes, pour des résultats magnifiques mais modestes!
Alors on se calme, et on réfléchit un peu si on veut vraiment rendre service aux gens ayant ce genre de difficultés. Ou éventuellement on se tait.

JB
#271

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 3295
  • Remerciements reçus 309

iceteayer a répondu au sujet : Re: Orthographe

JB... (tu)(tu)(tu)

Julien
#272

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 18571
  • Remerciements reçus 2136

mgtusi a répondu au sujet : Re: Orthographe

JB

Tu crois vraiment que ce genre de personnes fréquente les forums du genre LPV ? moi non !

Michel
#273

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 5676
  • Remerciements reçus 491

Jean-Bernard a répondu au sujet : Re: Orthographe

Il y en a un qui vient d'essayer... Il a été très bien reçu. 8-)

JB
#274

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 18571
  • Remerciements reçus 2136

mgtusi a répondu au sujet : Re: Orthographe

JB, sérieusement, un illettré qui surfe sur internet ?

Michel
#275

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 5676
  • Remerciements reçus 491

Jean-Bernard a répondu au sujet : Re: Orthographe

Michel sérieusement, tu confonds illettré et analphabète...

JB
#276

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 18571
  • Remerciements reçus 2136

mgtusi a répondu au sujet : Re: Orthographe

La façon dont cet internaute a répondu me laisse à penser qu'il n'est pas dans le cas de ceux que tu cites.

Michel
#277

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 5676
  • Remerciements reçus 491

Jean-Bernard a répondu au sujet : Re: Orthographe

Peut-être bien...
Il est dans quel cas selon toi?

JB
#278

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 18571
  • Remerciements reçus 2136

mgtusi a répondu au sujet : Re: Orthographe

Dans le cas du djeun qui a un Ipod/Ipad/anything else mais qui se fiche totalement d'écrire correctement.

Michel
#279

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 5676
  • Remerciements reçus 491

Jean-Bernard a répondu au sujet : Re: Orthographe

C'est possible aussi Michel... Il se trouve que je lis régulièrement des écrits de personnes en situation d'illettrisme plus ou moins sévère... et parfois on pourrait croire que la personne se fiche de vous, ou qu'elle ne fait pas d'effort...

Quoi qu'il en soit les remarques sur l'orthographe des nouveaux me gênent... dans le doute on envoie un MP, et en fonction des échanges (si échange il y a) on se fait une véritable idée. Je ne parle pas de quelque accumulation de menues fautes. Je parle de défaut de langage.
Dans le doute...

Pour moi il y a des façons de demander des efforts à quelqu'un dans une telle situation.

Si tu croises un gars avec un déambulateur dans un couloir et qu'il t'empêche de passer tu lui dis pas: bouge mon gars! quel idée de se promener quand on marche pas normalement! et merci de pas t'affaler devant moi merde!

JB
#280

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 5072
  • Remerciements reçus 313

ols a répondu au sujet : Re: Orthographe

>
> Pour moi il y a des façons de demander des efforts
> à quelqu'un dans une telle situation.
>
> Si tu croises un gars avec un déambulateur dans un
> couloir et qu'il t'empêche de passer tu lui dis
> pas: bouge mon gars! quel idée de se promener
> quand on marche pas normalement! et merci de pas
> t'affaler devant moi @#$%&!

Je renouvelle ..(tu)(tu)(tu)
#281

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 18571
  • Remerciements reçus 2136

mgtusi a répondu au sujet : Re: Orthographe

Si tu croises un gars avec un déambulateur dans un couloir et qu'il t'empêche de passer tu lui dis pas: bouge mon gars! quel idée de se promener quand on marche pas normalement! et merci de pas t'affaler devant moi @#$%&!

Je ne vois vraiment pas le rapport entre les deux situations !

Michel
#282

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 18014
  • Remerciements reçus 1835

Jérôme Pérez a répondu au sujet : Re: Orthographe

moi je le vois et la dysorthographie peut effectivement relever du handicap.

Je crois qu'il y a aussi des façons de demander, comme il y a des façons d'accueillir de façon générale. Arriver ici n'est jamais facile.

Jérôme Pérez
#283

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 18571
  • Remerciements reçus 2136

mgtusi a répondu au sujet : Re: Orthographe

Dans le cas qui nous occupe, cela relevait plus du langage SMS que de la dysorthographie ; je suis néanmoins d'accord sur la rudesse de l'accueuil.

Michel
#284

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 838
  • Remerciements reçus 1

La Vie est une Fête a répondu au sujet : Re: Orthographe

Bonjour
Je crois que suis en cause...
Ce qui m'a surtout fait réagir , c'est que l'accueil ne fut pas si rude que ça 2 lignes de Raymond
Et un retour assez virulent où j'ai perçu pou ma part une point d'agressivité
Je veux bien faire mon mea culpa et reconnaître que la réaction a finalement été démesurée
Maintenant , il aurait été simple pour l'intervenant de dire qu'il avait un problème avec l'orthographe vu que pour nous tous il est anonyme.
Je reconnais la difficulté de la démarche , mais protégé derrière l'anonymat ...
L'anonymat juste...
Pas besoin d'être Einstein pour dire bonjour et signer par un prénom simple savoir
Sur ce navré d'avoir eu cette réaction épidermique, mais quand on a été repris pour moins que cela, je ne pensais susciter un tel émoi.
Du coup je vous promets de ne plus m'occuper de ce genre de détail.
Ce sera mon unique et dernier propos sur le sujet, je préfère parler de vin.
Bonne journée
Laurent
#285

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 2586
  • Remerciements reçus 122

Gildas a répondu au sujet : Re: Orthographe

je suis néanmoins d'accord sur la rudesse de l'accueuil
:D

Gildas
LPV Normandie
#286

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 5676
  • Remerciements reçus 491

Jean-Bernard a répondu au sujet : Re: Orthographe

Laurent, rien de personnel, je veux bien aussi admettre que ma réaction fut épidermique. ;)

Mais cette situation fut pour moi l'occasion de réfléchir d'une manière plus large sur les remarques concernant l'orthographe défaillant des nouveaux venus.
On peut penser que l'on rend service en interpelant la personne en direct, que ça ne porte pas à conséquence pour elle puisque, comme tu le rappelles, elle est anonyme.

Malheureusement on voit bien que quand on interpelle la personne, même sobrement comme c'est le cas de Raymond dans ce cas là, la personne ne peut que réagir de façon offensive... pour moi le MP me parait plus adapté si on veut éviter de braquer la personne et lui permettre de sauver la face.

Il faut se laisser le temps de voir si la personne est un gars qui se fiche éperdument des règles de conversation ou s'il est réellement en difficulté. Enfin c'est mon avis.

:)-D

JB
#287

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 9068
  • Remerciements reçus 349

RaymondM a répondu au sujet : Re: Orthographe

C'est drôle comme il n'est venu à personne l'idée qu'il puisse s'agir d'un troll ?
Si ce n'est pas le cas je m'excuse auprès de lui de ma petite pique .

Mais l'illettrisme n'empêche pas la politesse et une simple présentation , comme il est de règle , aurait pu éviter des malentendus .

Ceci dit je reste persuadé qu'il y a là une provocation de troll .

Raymond
#288

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 14166
  • Remerciements reçus 9

François Audouze a répondu au sujet : Re: Orthographe

Sur le plan de l'orthographe, il me semble qu'il faut aider ceux qui sont handicapés, sans les stigmatiser.
Si quelqu'un n'est pas capable de faire la différence entre "être" et avoir" et confond les deux quand il écrit, ça m'étonnerait qu'il soit capable de comprendre un texte complexe quand il le lit.
Or maîtriser la langue, c'est maîtriser la compréhension.
Aider poliment celui qui ne comprend pas la langue, c'est faire œuvre utile.

Dire à quelqu'un qu'on ne dit pas "Quand à ...." mais "Quant à..." ce n'est pas l'injurier mais l'aider.
Expliquer la différence entre soufre et souffre, entre goûter et goutter, entre raisonner et résonner, ça doit rendre service.

Après il y a des subtilités qu'il est moins nécessaire de connaître, mais si on les connaît, c'est mieux.
On dit : quels que soient ses mérites
et non pas : quelques soient ses mérites
On peut vivre sans savoir que ce n'est pas pareil.

Si on peut aider, il faut le faire poliment, car il y a chez les jeunes de vrais handicaps dus non pas à eux, mais à une méthode d'apprentissage de l'écriture qui a fait des dégâts dévastateurs.
Tout le monde fait des erreurs, notamment sur le pluriel des mots composés. La perfection n'est pas de ce monde. Mais aider sans déprécier, c'est possible.


Cordialement,
François Audouze
#289

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 910
  • Remerciements reçus 122

Gilles T a répondu au sujet : Re: Orthographe

François Audouze écrit: il y a chez les jeunes de vrais handicaps dus non pas à eux, mais à une méthode d'apprentissage de l'écriture qui a fait des dégâts dévastateurs.


Salut François, tu reprendras bien un petit Ricard ? :(
#290

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 2896
  • Remerciements reçus 1

Jean-Marie Cade a répondu au sujet : Re: Orthographe

Un 51 peut-être, et encore...

B)-
#291

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 311
  • Remerciements reçus 18

Hubert a répondu au sujet : Re: Orthographe

Sur la page du forum, il y a un horrible Ajoûts.
Un de nos administrateurs bien-aimés aurait-il la gentillesse de supprimer ce ^ superflu ? :)
Merci !

Hubert
#292

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 11822
  • Remerciements reçus 1821

jean-luc javaux a répondu au sujet : Re: Orthographe: remontage...

Comme on s'est rendu compte que cette rubrique n'a pas été alimentée depuis bientôt 4 ans, même si on n'y parle pas vraiment du vin, on se disait qu'on allait se permettre un petit remontage...
De valeur absolue, l'orthographe est devenue une valeur aléatoire, ornementale, facultative... disait Bernard Pivot.
Si, pour la plupart des intervenants (et du temps) le fond des discussions LPViennes prime évidemment sur la forme, il nous semble qu' un certain laisser-aller orthographique semble de nouveau s'installer petit à petit sur votre forum bien aimé.
Sans vous imposer les dix pages de lecture qui précèdent ce post, sans prétendre à l'impossible perfection, ni vouloir traquer la moindre faute de distraction, les moyens actuels associés à une relecture attentive avant de poster devraient permettre à chacun de publier des textes les plus justes possibles, ce qui participera à la bonne lisibilité et à la qualité d'ensemble, pour, finalement, le bien-être ou le bien-lire de tous.
Merci d'avance et bon dimanche!

jlj
#293
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Axone35, sideway, Jean-Loup Guerrin, Agnès C, Gerard58

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 18571
  • Remerciements reçus 2136

mgtusi a répondu au sujet : Re: Orthographe

C'est ma faute
C'est ma faute
C'est ma très grande faute d'orthographe
Voilà comment j'écris
Giraffe

Jacques Prévert

Edit : c'est triste de vieillir, il y a cinq ans j'ai écrit exactement le même post ! :O!

Michel
#294
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: GILT

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 5072
  • Remerciements reçus 313

ols a répondu au sujet : Re: Orthographe

On a progressé depuis...
De nos jours ce serait plutôt j'rafe :huh:
#295

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 4224
  • Remerciements reçus 1621

LADIDE78 a répondu au sujet : Re: Orthographe

:unsure: :unsure: :unsure:
didier

Mal- voyant depuis 29 ans et passionné de vins comme vous tous
#296

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 2930
  • Remerciements reçus 1196

tonioaja a répondu au sujet : Re: Orthographe

Même si je ne suis pas de première jeunesse, (mais quand même moins de 30 ans), ca pique les yeux quand on voit certains mots ou même des simples phrases ou expressions, écrites avec des fautes grosses comme l'égo de Kanye West ...

Antoine. Passionné tout court
#297

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 328
  • Remerciements reçus 302

éricH a répondu au sujet : Re: Orthographe

Gewurztraminer ou Gewürztraminer ?

Je lis régulièrement des CRs sur des gewurztraminers alsaciens avec l’orthographe « gewürztraminer ».
Ça ne m’empêche pas de dormir mais ça m’interpelle tout de même.

Gewurztraminer : on parle d’un vin français (probablement alsacien).
Gewürztraminer : on parle d’un vin allemand (ou autrichien, voire américain, etc…)

Gewurztraminer est un mot de la langue française présent dans le Larousse comme dans le Robert. Il n’y a aucune raison de mettre un tréma (qui est en en fait un « Umlaut », mais graphiquement c’est pareil). En plus, « u » ça va plus vite à écrire que « ü ».
Il n’y a donc pas lieu d’écrire gewürztraminer pour un vin alsacien !
D’ailleurs, je vous défie de me trouver une étiquette de vin d’Alsace postérieure aux années 50 avec l’orthographe gewürztraminer.
Oliv n’a pas le droit de jouer ! :whistle:

Sus à l’« Umlaut » !
Cordialement,
Eric
#298
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: oliv, mgtusi

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 82983
  • Remerciements reçus 8542

oliv a répondu au sujet : Orthographe

(tu) (tu) (tu)

J'aurai appris un truc ce soir !
Merci Eric.
#299

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 82983
  • Remerciements reçus 8542

oliv a répondu au sujet : Orthographe

D’ailleurs, je vous défie de me trouver une étiquette de vin d’Alsace postérieure aux années 50 avec l’orthographe gewürztraminer.
Oliv n’a pas le droit de jouer ! :whistle:


J'ai joué !
Et force et de constater qu'il faut effectivement sortir de France pour umlauter tranquille.

#300
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: éricH

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Modérateurs: GildasPBAESMartinezCédric42120Vougeotjean-luc javauxstarbuck